msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: All In One Favicon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-21 23:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:25+0100\n" "Last-Translator: Arne Franken \n" "Language-Team: Balkanboy Media \n" "Language: sr_YU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: all-in-one-favicon.php:40 msgid "All in one Favicon" msgstr "" #: all-in-one-favicon.php:101 all-in-one-favicon.php:109 msgid "ICO" msgstr "" #: all-in-one-favicon.php:102 all-in-one-favicon.php:110 msgid "GIF" msgstr "" #: all-in-one-favicon.php:103 all-in-one-favicon.php:111 msgid "PNG" msgstr "" #: all-in-one-favicon.php:104 all-in-one-favicon.php:112 msgid "Apple Touch Icon" msgstr "Apple touch ikona" #: includes/aio-favicon-backend.php:136 includes/settings-page.php:15 #: includes/settings-page/sp-plugin-favicon-settings.php:13 #: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:13 msgid "Settings" msgstr "Podešavanja" #: includes/aio-favicon-backend.php:161 #, php-format msgid "Successfully updated %1$s settings." msgstr "Uspešno ažurirana %1$s podešavanja" #: includes/aio-favicon-backend.php:163 #, php-format msgid "%1$s settings were successfully deleted." msgstr "%1$s podešavanja su uspešno obrisana" #: includes/aio-favicon-backend.php:187 msgid "Did not update settings, you do not have the necessary rights." msgstr "Podešavanja nisu ažurirana, nemate neophodna prava" #: includes/aio-favicon-backend.php:270 #, php-format msgid "" "Did not delete %1$s settings. Either you dont have the nececssary rights or " "you didnt check the checkbox." msgstr "" "%1$s podešavanja nisu obrisana. Ili nemate neophodna prava ili niste " "štiklirali polje" #: includes/aio-favicon-frontend.php:66 msgid "Using" msgstr "Koristi" #: includes/settings-page.php:19 msgid "" "Please enable JavaScript. Upload-functionality on this page relies on " "JavaScript and will not work if it's not enabled." msgstr "" #: includes/settings-page/sp-delete-settings.php:14 #: includes/settings-page/sp-delete-settings.php:23 msgid "Delete Settings" msgstr "Obrisati podešavanja" #: includes/settings-page/sp-delete-settings.php:17 msgid "Check the box and click this button to delete settings of this plugin." msgstr "" "Štiklirajte polje ili kliknite na dugme da obrišete podešavanja dodatka." #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:14 msgid "Donate" msgstr "Donirajte" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:18 msgid "" "If you would like to make a small (or large) contribution towards future " "development please consider making a donation." msgstr "" "ako želite da date manji (ili veći) doprinos u budućem razvoju molimo Vas da " "uzmete u obzir pravljenje donacije." #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:24 msgid "Techotronic Development Support" msgstr "Techotronic razvojna podrška" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:28 msgid "Please enter the URL you'd like me to link to in the donors lists" msgstr "Molimo Vas unesite URL koji želite da linkujete do liste donatora" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:30 msgid "Return to Your Dashboard" msgstr "Vratite se do Vaše kontrolne table" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:34 msgid "Select Preset Amount" msgstr "Selektujte sumu donacije" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:42 #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:46 msgid "USD" msgstr "USD" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:43 msgid "Or" msgstr "Ili" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:44 msgid "Enter Custom Amount" msgstr "Unesite sumu donacije" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:48 msgid "Submit" msgstr "Pošaljite" #: includes/settings-page/sp-donations.php:14 msgid "Top donations" msgstr "Najvece donacije" #: includes/settings-page/sp-donations.php:20 #: includes/settings-page/sp-donations.php:33 msgid "Thank you for your donation." msgstr "" #: includes/settings-page/sp-donations.php:27 msgid "Latest donations" msgstr "Poslednje donacije" #: includes/settings-page/sp-left-column.php:25 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: includes/settings-page/sp-left-column.php:31 msgid "Backend" msgstr "Backend" #: includes/settings-page/sp-plugin-favicon-settings.php:30 msgid "Upload" msgstr "" #: includes/settings-page/sp-plugin-favicon-settings.php:34 msgid "Check box to delete favicon." msgstr "" #: includes/settings-page/sp-plugin-favicon-settings.php:42 #: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:42 msgid "Save Changes" msgstr "Sačuvajte promene" #: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:19 #: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:25 msgid "Don't add reflective shine to Apple Touch Icon" msgstr "" #: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:30 msgid "Remove link from Meta-box" msgstr "Uklonite link iz Meta-polja" #: includes/settings-page/sp-plugin-meta-settings.php:36 msgid "Remove the link to the developers site from the WordPress meta-box." msgstr "Uklonite link do developerovog sajta iz WordPress meta-polja" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:14 msgid "Tips" msgstr "Saveti" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:20 msgid "Favicon wikipedia entry" msgstr "Favicon wikipedia unos" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:23 msgid "" "Wikipedia offers much information about favicon types and sizes." msgstr "" "Wikipedia nudi puno informacija o tipovima i veličinama favikona." #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:28 msgid "Favicon generator" msgstr "Favicon generator" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:31 msgid "" "HTML Kit " "provides a favicon generator that is very easy to use." msgstr "" "HTML Kit " "obezbeđuje favicon generator koji se lako koristi." #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:36 #, fuzzy msgid "Favicon CC editor" msgstr "Favicon generator" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:39 msgid "" "Favicon CC provides " "a favicon editor that is very easy to use." msgstr "" "Favicon CC " "obezbeđuje favicon generator koji se lako koristi." #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:44 msgid "Favicon validator" msgstr "Favicon validator" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:47 msgid "" "HTML " "Kit provides a favicon validator that tells you whether your favicon is " "working and if it is compatible to all browsers." msgstr "" "HTML " "Kit obezbeđuje favicon validator Vam koji Vam govori da li Vaš favikon " "radi i da li je kompatibilan sa svim internet pregledačima." #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:52 msgid "Apple Touch Icon Howto" msgstr "Apple Touch Ikona Howto" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:55 msgid "" "Apple provides a " "howto on how to create a PNG to use as an Apple Touch Icon." msgstr "" "Apple obezbeđuje " "kako da kreirate PNG da se koristi kao Apple Touch ikonu." #: includes/settings-page/sp-translation.php:14 msgid "Translation" msgstr "Prevod" #: includes/settings-page/sp-translation.php:17 msgid "" "The english translation was done by Arne Franken." msgstr "" "Na Srpski peveli Balkanboy Media." #~ msgid "%1$s ICO" #~ msgstr "%1$s ICO" #~ msgid "%1$s PNG" #~ msgstr "%1$s PNG" #~ msgid "%1$s GIF" #~ msgstr "%1$s GIF" #~ msgid "Enter a URL or upload a Favicon." #~ msgstr "Unesite URL ili otpremite Favicon"