msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: All In One Favicon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-03-15 00:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-15 00:33+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Techotronic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: all-in-one-favicon.php:37 msgid "All in one Favicon" msgstr "" #: includes/aio-favicon-backend.php:158 #: includes/settings-page.php:15 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:13 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: includes/aio-favicon-backend.php:183 #, php-format msgid "Successfully updated %1$s settings." msgstr "Změny provedené v pluginu %1$s byly úspěšně uloženy." #: includes/aio-favicon-backend.php:185 #, php-format msgid "%1$s settings were successfully deleted." msgstr "Nastavení pluginu %1$s bylo úspěšně odstraněno." #: includes/aio-favicon-backend.php:209 msgid "Did not update settings, you do not have the necessary rights." msgstr "Nemůžete aktualizovat nastavení, nemáte na to potřebná práva." #: includes/aio-favicon-backend.php:270 #, php-format msgid "Did not delete %1$s settings. Either you dont have the nececssary rights or you didnt check the checkbox." msgstr "Nastavení pluginu %1$s nemohlo být odstraněno. Buď nemáte potřebná práva, nebo jste nezaškrtly zaškrtávací políčko." #: includes/aio-favicon-frontend.php:96 msgid "Using" msgstr "Použití" #: includes/settings-page/sp-delete-settings.php:14 #: includes/settings-page/sp-delete-settings.php:23 msgid "Delete Settings" msgstr "Odstranit nastavení" #: includes/settings-page/sp-delete-settings.php:17 msgid "Check the box and click this button to delete settings of this plugin." msgstr "Zaškrtněte zaškrtávací políčko a klikněte na toto tlačítko pro odstranění nastavení tohoto pluginu." #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:14 msgid "Donate" msgstr "Příspět na rozvoj pluginu" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:18 msgid "If you would like to make a small (or large) contribution towards future development please consider making a donation." msgstr "Pokud se vám tento plugin líbí, zvažte příspěvek ( malý či velký ) na jeho rozvoj." #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:24 msgid "Techotronic Development Support" msgstr "Technotronic podpora" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:28 msgid "Please enter the URL you'd like me to link to in the donors lists" msgstr "Prosím zadejte URL, kterou chcete mít spojenou se svým jménem v seznamu příspěvatelů na rozvoj" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:30 msgid "Return to Your Dashboard" msgstr "Vrátit se na nástěnku vašeho blogu/webu" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:34 msgid "Select Preset Amount" msgstr "Vybrat předpřipravené množství" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:42 #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:46 msgid "USD" msgstr "USD (Dolar)" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:43 msgid "Or" msgstr "Nebo" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:44 msgid "Enter Custom Amount" msgstr "Zadejte vlastní množství" #: includes/settings-page/sp-donate-box.php:48 msgid "Submit" msgstr "Odeslat" #: includes/settings-page/sp-donations.php:14 msgid "Top donations" msgstr "Nejvyšší příspěvky" #: includes/settings-page/sp-donations.php:20 #: includes/settings-page/sp-donations.php:33 msgid "Thank you for your donation." msgstr "" #: includes/settings-page/sp-donations.php:27 msgid "Latest donations" msgstr "Poslední příspěvky" #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:22 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:82 #, php-format msgid "%1$s ICO" msgstr "%1$s ICO" #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:22 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:37 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:52 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:67 msgid "Frontend" msgstr "Favicon zobrazená v prezentaci, formátu " #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:32 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:47 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:62 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:77 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:92 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:107 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:122 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:137 msgid "Check box to delete favicon." msgstr "" #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:37 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:97 #, php-format msgid "%1$s PNG" msgstr "%1$s PNG" #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:52 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:112 #, php-format msgid "%1$s GIF" msgstr "%1$s GIF" #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:67 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:127 #, php-format msgid "%1$s Apple Touch Icon" msgstr "" #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:82 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:97 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:112 #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:127 msgid "Backend" msgstr "Favicon zobrazená v administraci stránek, formátu " #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:142 msgid "Don't add reflective shine" msgstr "" #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:148 msgid "Don't add reflective shine to Apple Touch Icon" msgstr "" #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:153 msgid "Remove link from Meta-box" msgstr "Odstranit link z Meta-boxu" #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:159 msgid "Remove the link to the developers site from the WordPress meta-box." msgstr "Odstranit link na stránky vývojářů z Meta-boxu." #: includes/settings-page/sp-plugin-settings.php:165 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny." #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:14 msgid "Tips" msgstr "Tipy" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:20 msgid "Favicon wikipedia entry" msgstr "Favicon na wikipedii" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:23 msgid "Wikipedia offers much information about favicon types and sizes." msgstr "Wikipedia - Na Wikipedii najdete více informací o typech Favicon a jejich použití." #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:28 msgid "Favicon generator" msgstr "Favicon generátor" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:31 msgid "HTML Kit provides a favicon generator that is very easy to use." msgstr "HTML Kit - Na této stránce najdete generátor Favicon." #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:36 #, fuzzy msgid "Favicon CC editor" msgstr "Favicon generátor" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:39 msgid "Favicon CC provides a favicon editor that is very easy to use." msgstr "Favicon CC - Na této stránce najdete generátor Favicon." #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:44 msgid "Favicon validator" msgstr "Favicon validátor" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:47 msgid "HTML Kit provides a favicon validator that tells you whether your favicon is working and if it is compatible to all browsers." msgstr "HTML Kit - Tato stránka poskytuje Favicon validátor, který vám řekne, zda vaše Favicon pracuje správně ve všech prohlížečích." #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:52 msgid "Apple Touch Icon Howto" msgstr "Apple Touch Icon - Návod" #: includes/settings-page/sp-tipps-box.php:55 msgid "Apple provides a howto on how to create a PNG to use as an Apple Touch Icon." msgstr "Apple - Tato stránka poskytuje návod, jak vytvořit PNG a použít ho jako Apple Touch Icon." #: includes/settings-page/sp-translation.php:14 msgid "Translation" msgstr "Překlad" #: includes/settings-page/sp-translation.php:17 msgid "The english translation was done by Arne Franken." msgstr "Český překlad vytvořen majitelem blogu Neteyes.cz.

Pokud máte jakékoli výhrady k tomuto překladu, ozvěte se na mail webmaster@neteyes.cz." #~ msgid "Enter a URL or upload a Favicon." #~ msgstr "Vložte URL nebo nahrajte Favicon z vašeho PC."